維京人近來(lái)相當(dāng)流行。例如,漫威的雷神系列電影賦予維京神話(huà)好萊塢式的待遇,并將其人物塑造成當(dāng)代美國(guó)的模樣。維京人的展覽已經(jīng)舉辦了很多次,歷史頻道的新一季節(jié)目《維京人》也將在電視上播出。該節(jié)目大體上取材于冰島的傳奇?zhèn)髡f(shuō)。 因此,你可能會(huì)發(fā)現(xiàn),在接下來(lái)的幾周內(nèi),你很難不聽(tīng)到維京人國(guó)王拉格納·洛斯布魯克和他的伙伴們冒險(xiǎn)的細(xì)節(jié)。不可否認(rèn),劇中角色的名字,如比約恩·艾恩賽德、西格德·蛇眼和伊瓦爾,與通常的語(yǔ)言環(huán)境截然不同。隨著新角色的加入,這群古怪的挪威名字肯定會(huì)變得更加怪異。 維京人名字的大師課程在所有社會(huì)中,名字都是身份的重要語(yǔ)言符號(hào)。它們還以各種方式傳遞歷史信息。例如,在現(xiàn)代英語(yǔ)世界中,人們熟悉把名字和姓氏配對(duì)的慣例,例如約瑟夫·亨利·布洛格斯。 但是維京時(shí)代斯堪的納維亞人的名字通常都是單名加上父姓。以傳說(shuō)中的英雄拉格納為例。寫(xiě)在古斯堪的那維亞語(yǔ),傳說(shuō)描述Ragnarr Siguresson(拉格納,西格德的兒子)。這個(gè)慣例對(duì)于追蹤家譜特別有用。這些名字不像姓氏的家譜那樣錯(cuò)綜復(fù)雜,它們更清晰地傳達(dá)了家譜信息,可以將它們連在一起,整齊地整理出家族歷史。 例如,使用傳奇,萊格的名字可以擴(kuò)大進(jìn)一步Ragnarr Siguresson, Randvessonar(拉格納,西格德的兒子的兒子Randver)。這種結(jié)構(gòu)至今仍在冰島使用,使現(xiàn)代冰島人能夠可靠地追溯他們一千年的家族歷史。 Eystein Foul-Fart但如果他的名字是Ragnarr Siguresson, Lothbrok是從哪里來(lái)的,這是什么意思? 維京時(shí)代的第三個(gè)通用組件——斯堪的納維亞的名字是一個(gè)昵稱(chēng),萊格是Lothbrok或loebrokin古斯堪的那維亞語(yǔ)。所以,他的全名是Ragnarr loebrok Siguresson。對(duì)維京時(shí)代的斯堪的納維亞人來(lái)說(shuō),綽號(hào)尤其重要,因?yàn)橛凶C據(jù)表明,他們的姓非常少。除了介紹之外,為了便于識(shí)別,神話(huà)故事往往只以人物的名字和外號(hào)來(lái)描述他們。這就是為什么我們經(jīng)常聽(tīng)到Ragnarr loebrok,而不是他的全名。 正如戴安娜?威利指出的那樣,一個(gè)人的昵稱(chēng)甚至可能變得無(wú)處不在,以至于取代了他的名字。她強(qiáng)調(diào)來(lái)自傳奇的例子,比如Thorgrim,他父親的名字命名(TorgrimrTorgrimsson),改名為Snorri,綽號(hào)自然描述他洶涌澎湃的熱血性格。 盡管維京時(shí)代的斯堪的納維亞人比我們今天的許多人更重視昵稱(chēng),但他們的昵稱(chēng)的作用與我們過(guò)去所習(xí)慣的方式相同:每個(gè)昵稱(chēng)都描述了一個(gè)人性格或生活中具有特殊共鳴的特定方面。這并不總是令人滿(mǎn)意的:像斜眼的烏爾夫,愛(ài)麗克·Ale-Lover,愛(ài)斯坦·法爾特,還有一些更糟糕的名字表明,人們很少在他們的昵稱(chēng)上有發(fā)言權(quán)。 《維京人》系列電視劇的制作方曾試圖解決維京人昵稱(chēng)的問(wèn)題,以及這些昵稱(chēng)的由來(lái),尤其是拉格納爾的兒子們的昵稱(chēng),但拉格納爾的昵稱(chēng)“Lothbrok”一直未被探索過(guò),甚至幾乎被用作該劇的姓氏。這可能是因?yàn)樗囊馑际恰芭钏傻难澴印?。一開(kāi)始,這個(gè)綽號(hào)似乎不太適合維京武士國(guó)王,但話(huà)又說(shuō)回來(lái),劇中新角色Haraldr Harfagri的昵稱(chēng)Finehair也不適合。 英勇的褲子雖然有些昵稱(chēng)是徹頭徹尾的誹謗,但拉格納爾和哈拉爾德的昵稱(chēng)絕不是貶低。事實(shí)上,它們實(shí)際上包含了關(guān)于承載者英雄事跡的信息。傳說(shuō)中說(shuō),拉格納爾之所以有這個(gè)綽號(hào),是因?yàn)樗跉⑺酪粭l巨蛇時(shí),為了保護(hù)自己不被蛇咬傷,他穿了一件蓬亂的衣服。哈拉爾德則發(fā)誓,在征服整個(gè)挪威之前,決不理發(fā),也不梳頭。 其他的名字傳達(dá)了一些關(guān)于他們的承載者身體特征的信息:比如行走的Hrolf,它顯然太大了,不能由馬來(lái)承載;或者Thorsteinn Dromund,據(jù)說(shuō)它的移動(dòng)速度和一艘巨大的戰(zhàn)艦一樣慢。有些人甚至可以透露一些個(gè)人的穿著方式或他們的國(guó)際視野:如裸腿馬格努斯,有資料記載,他采用了更蓋爾風(fēng)格的時(shí)尚感,奧拉夫涼鞋。 這些昵稱(chēng)對(duì)于這些角色的歷史或虛構(gòu)描述至關(guān)重要。無(wú)論是在中世紀(jì)的傳奇故事還是現(xiàn)代電視劇中,它們都將人物與復(fù)雜的典故網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系起來(lái),包括家庭歷史、個(gè)人背景故事,甚至是更遙遠(yuǎn)的相關(guān)故事。它們?cè)谕苿?dòng)傳奇故事的敘述方面起著至關(guān)重要的作用,而如今,它們?cè)谶@些故事的重新構(gòu)思方面卻未得到充分利用。 文章來(lái)源:吃瓜分享。如上內(nèi)容為青島信息港(m.vtef7.com)官方網(wǎng)站綜合整理發(fā)布,版權(quán)歸原作者所有。青島信息港官方網(wǎng)站是山東青島區(qū)域化綜合性新媒體平臺(tái),目前青島信息港已全網(wǎng)覆蓋,主要有今日頭條、微博、微信、嗶站、知乎、搜狐新聞、網(wǎng)易新聞、騰訊新聞、新浪新聞等商業(yè)平臺(tái),以及中央和省市地方官方媒體平臺(tái)入駐號(hào),實(shí)現(xiàn)了全網(wǎng)覆蓋。青島信息港是山東半島地方信息門(mén)戶(hù),擁有廣播電視經(jīng)營(yíng)許可證,按規(guī)定進(jìn)行工信部和公安局的備案,內(nèi)容源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原網(wǎng)站所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系。如需轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留原版權(quán)的完整信息,否則追究侵權(quán)責(zé)任。 |