王先生簽的合同。(來源：受訪者)

信網(wǎng)8月22日訊（記者 杜杲燃）“我應(yīng)聘的是英語翻譯，結(jié)果讓去當群演，我感覺不對勁就走了?！碧旖虻耐跸壬鷳?yīng)聘了青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司的英語翻譯一職，但簽完合同入職后，公司卻派他去做群演，并且還收了1500元餐費。干了一天后，王先生就離開了，交的錢也一直沒退。對此，青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司的負責人孟經(jīng)理告訴信網(wǎng)（0532-80889431），讓王先生當群演是了解公司業(yè)務(wù)內(nèi)容，而交的餐費是可以退的。

應(yīng)聘英語翻譯咋成了群演？

天津的王先生大學(xué)畢業(yè)一年了，學(xué)英語的他想要找一份跟專業(yè)相關(guān)的工作。前段時間，他在智聯(lián)招聘上找工作，看到了一條英語翻譯的招聘信息，于是就跟對方聊了起來。“招聘上用的是青島星啟辰影視公司的名頭?！睂Ψ礁嬖V王先生，工作內(nèi)容主要是進劇組跟外籍演員和外籍剪輯師溝通。待遇為試用期每月8000元，只包住宿，轉(zhuǎn)正之后每月12000元，包吃包住。

8月12日，王先生簽了試用合同，試用期到2022年11月11日，合同中的公司落款是青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司，約定了要交1500元伙食費，試用期未滿離職只退20%?！拔铱粗贤φ?guī)的就簽了，并且當場交了1500元?！?/p>

簽完合同交完錢后，王先生就打車到了公司安排的宿舍，宿舍是一棟三層自建小樓，衛(wèi)生很亂，“宿舍里的同事都很年輕，基本都是00后的樣子?！痹谒奚岽艘粫幻鞴芫驼偌娙?，稱要開發(fā)布會，可到地方以后，王先生發(fā)現(xiàn)并不是什么發(fā)布會，“是讓去當群眾演員?！?/p>

“后來我才知道，他們有多家影視類公司進行招聘，到這里的人不管應(yīng)聘什么，都是當群演，而且這個公司不讓互加微信，也不讓多交流，招聘的基本都是外地的應(yīng)屆畢業(yè)生?！蓖跸壬渌肆倪^后，覺得自己遇到了“騙局”，8月13日，他就提出了離職。人雖然離開了公司，但交的伙食費一分錢也沒給退。

青島九穩(wěn)影業(yè)：入職要先熟悉公司業(yè)務(wù)

信網(wǎng)就此事聯(lián)系到青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司的負責人孟經(jīng)理。他表示只有青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司這一家公司，否認了有多家影視類公司一說。公司主要做影視類業(yè)務(wù)，除了向劇組輸送臨時演員，自己也進行拍攝，并且確實有英語翻譯這個崗位，主要對接一些外籍導(dǎo)演、演員等。

那為何應(yīng)聘英語翻譯的王先生入職以后卻去做了群演？孟經(jīng)理稱這只是“體驗”，并不是真正的做群演，新入職的員工要熟悉公司的業(yè)務(wù)范圍。

至于王先生交的1500元，孟經(jīng)理也告訴信網(wǎng)，這筆錢可以按照合同進行退款，王先生與其聯(lián)系即可辦理。

勞動監(jiān)察部門：打“擦邊球”建議起訴

信網(wǎng)了解到，王先生離開青島九穩(wěn)影業(yè)有限公司后到青島西海岸新區(qū)勞動監(jiān)察大隊進行過投訴。對于此事，青島西海岸新區(qū)勞動監(jiān)察大隊工作人員稱，“合同中寫的是伙食費，超出了我們的職責范圍?！蓖跸壬_實反映了此事，但是因為合同中寫的是伙食費，與勞動爭議沒有關(guān)系，如果對方不給退款，王先生只能通過法律途徑。

該工作人員表示，實際這就是一種“擦邊球”行為，用伙食費為名目避開勞動監(jiān)察部門的職能?！昂贤弦菍懷航鹬惖模覀兌寄芄艿闹锸迟M這一類只有民法有相關(guān)規(guī)定?！?/p>

8月19日，王先生向信網(wǎng)反饋，孟經(jīng)理答應(yīng)扣除20%后，退還給他1200元。